top of page
STILLS
CREDITS

АКТЁРСКИЙ СОСТАВ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Bildschirmfoto 2025-01-16 um 09.18.07.png
Bildschirmfoto 2025-01-16 um 09.18.07 2.png

ПОДДЕРЖАНО

SYNOPSIS

СИНOПСИС

Анна и её бунтующая дочь Лена живут на окраине Риги. Когда трагическое событие выбивает их жизнь из привычной колеи, они вынуждены бежать в Швейцарию к двоюродной сестре Анны. Однако сопротивление Лены ставит под угрозу их попытку начать всё заново. Случайная встреча с Андре в итоге приводит к поворотному моменту, который заставляет поставить под сомнение всё, что казалось незыблемым.

DIRECTOR`S NOTE

РЕЖИССЁРСКОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Своим дебютным фильмом «Сквозь стекло» я хотела рассказать трогательную историю отношений между матерью и дочерью — динамику, которая, на мой взгляд, всё ещё слишком редко оказывается в центре кинематографического повествования. Будучи дочерью матери-одиночки, я хорошо понимаю многие трудности, с которыми сталкиваются и мать, и ребёнок. Источником вдохновения для меня стала и собственная жизнь: две эмиграции, необходимость начинать всё заново в чужих странах и наблюдение за тем, как моя мама постоянно искала баланс между заботой о ребёнке и собственными потребностями и мечтами.

Фильм не является автобиографическим, однако в нём есть немало элементов, которые мне хорошо знакомы. В своей основе это история о доверии и общении — о способности разговаривать друг с другом и по-настоящему слышать друг друга. Меня особенно интересовало, как со временем меняются отношения между матерью и дочерью: от зависимости и чёткой иерархии к взаимному уважению и пониманию. Это процесс, в котором обе женщины постепенно учатся видеть друг в друге равных.

Одним из самых важных уроков, которые я вынесла из работы над этим фильмом, стало терпение — качество, без которого невозможно представить кинематограф. Особенно непростым оказался процесс написания сценария. Писать — значит постоянно переписывать: создавать новые версии, обсуждать идеи, сомневаться в принятых решениях, отказываться от целых сцен и начинать заново. Это долгий и часто одинокий путь, требующий настойчивости и веры в процесс.

Самым важным для меня на протяжении всей работы над фильмом была подлинность. Мне хотелось создать персонажей, которые ощущаются живыми и настоящими — людей сложных, противоречивых, не делящихся на однозначно хороших или плохих. Этот поиск правды начался ещё на этапе написания сценария и продолжился в кастинге и режиссёрской работе с актёрами, где я стремилась к честным и тонким актёрским работам. Стремление к подлинности сопровождало меня на каждом этапе создания фильма.

Моя главная цель — тронуть зрителя. Мне хочется, чтобы зрители погрузились в историю, почувствовали связь с героями и позволили себе прожить их эмоции вместе с ними. Если фильм побудит кого-то по-новому взглянуть на собственные отношения и общаться с близкими с большим пониманием и сочувствием, значит, я достигла того, чего хотела.

TECH SPECS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЖАНР | драма
ФОРМАТ КАДРА | 1:2,39
ХРОНОМЕТРАЖ | 95 мин
ОРИГИНАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ | русский, немецкий, английский
СУБТИТРЫ | немецкий, английский, французский
КАМЕРА | ARRI Alexa Mini LF (4K)
ЗВУК | Dolby 5.1

FESTIVALS

ФЕСТИВАЛИ И НАГРАДЫ

Laurel_barciff-barcelona-indie-filmmakers-festiva_2l.png
WINNER - Toronto International Women Film Festival _böack- 2026.png
LA-WomeninFilmFest-Laurel-PinkTransparent-OfficialSelection.png
NOFF26_officialselection_must.png
Logo_Debut_22_Kranz_Official-Selection_V2.jpg
CONTACT

КОНТАКТ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР (ШВЕЙЦАРИЯ)
Ascot Elite Entertainment
Seminarstrasse 28
CH-8057 Zürich

Маркетинг и PR (кинопрокат)
Даниэла Кампаниле
+41 44 298 81 70

daniela@ascot-elite.ch
www.ascot-elite.ch

ПРОДАКШН-КОМПАНИЯ
Snakefilm GmbH
Anwandstrasse 7
CH-8004 Zürich

Продюсер / генеральный директор
Маркус Фишер
+41 43 317 99 20

info@snakefilm.ch
www.snakefilm.ch

КОПРОДАКШН-КОМПАНИЯ
Tasse Film
K. Barona street 32–6
LV-1011 Riga

Продюсер / генеральный директор
Айя Берзиня
+371 26466014

aija@tasse.lv
www.tasse.lv

logo-snakefilm_edited.jpg
TASSE_FILM.png
SRGSSR_UE_solo-RGB_edited_edited.jpg
Filmstiftung_Logo2016_sw_positiv.jpg
Kuratoium.png
Logo-Suissimage-2815767498_edited.png
focal_edited.jpg
swissfilms.png
liaa_edited.png
elite-films-ascot-elite-entertainment-gr

© 2026 Ольга Дынникова

bottom of page